Treat your taste buds to the perfect balance of lemon, herbs, and tender chicken and potatoes in this authentic Greek recipe.